EVERGLADES CITY, Fla. – El Gobernador Rick Scott recorrió comunidades impactadas por el Huracán Irma en el condado de Collier. El Gobernador se ha reunido con funcionarios públicos en el condado de Highlands County, en Key West y en Marathon, y continuará en comunicación constante con funcionarios estatales y locales de manejo de emergencias, líderes condales y municipales, oficiales de las autoridades y de la Guardia Nacional y funcionarios de las compañías de servicios públicos, mientras siguen adelante las acciones de  respuesta al Huracán Irma.

 

FUNCIONES DE APOYO DE EMERGENCIA POR PARTE DEL EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS DEL ESTADO

 

ALERTAS Y ADVERTENCIAS

  • Están en efecto riesgos de inundaciones en todo el estado. Para ver las advertencias más actualizadas en su condado, haga clic AQUÍ.

 

ELECTRICIDAD Y SERVICIOS PÚBLICOS

  • A las nueve de la noche de hoy domingo, había 577,670 suscriptores sin servicio de energía eléctrica. Para un desglose completo y actualizado haga clic AQUÍ. Desde el punto más alto de los apagones, con 6.7 millones de suscriptores sin electricidad el pasado lunes, el servicio eléctrico se ha restablecido a casi 6.2 millones de cuentas, que es la manera como las compañías de servicios públicos contabilizan cada hogar o negocio en la Florida. Más del 90 por ciento de los cortes de energía han sido restaurados por más de 30,000 profesionales en todo el estado – esta es la mayor operación de restablecimiento del servicio eléctrico ejecutada en un estado en toda la historia.
  • No intente manipular líneas eléctricas caídas. Contacte a su proveedor de servicio eléctrico para reportarlas.
  • Tampa Electric
  • Tampa Electric ha restablecido el servicio eléctrico a todos los 730,000 clientes que resultaron afectados por la tormenta.
  • Florida Power and Light
  • En total, 4.4 millones de clientes resultaron impactados por la tormenta. El servicio eléctrico ya ha sido restablecido a más de 4.1 millones de clientes.
  • Duke Energy
  • Más de 3 millones de clientes fueron impactados por la tormenta. La electricidad ya ha sido restaurada a más de 1.1 millones de clientes.
  • Gulf Power
  • Gulf Power ha restablecido el servicio eléctrico a los 13,000 clientes afectados por la tormenta.
  • Florida Electric Cooperatives Assoc.
  • Más de 760,000 clientes fueron afectados por la tormenta. El servicio eléctrico ya ha sido restablecido a más de 700,000 clientes.
  • Compañías Municipales de Servicios Públicos
  • Más de 800,000 clientes fueron impactados por la tormenta. El servicio eléctrico ya ha sido restablecido a casi 780,000 clientes.

 

COMBUSTIBLES

  • El Gobernador Scott está tomando medidas agresivas para acelerar el reabastecimiento de combustibles en todo el estado. Para más información haga clic AQUÍ.
  • Los puertos de Port Everglades, Port Canaveral y Port Tampa están recibiendo combustibles activamente. La Patrulla de Autopistas de la Florida (FHP) tiene patrulleros dedicados a escoltar carro-tanques de reabastecimiento cuando se necesite.
  • Desde el pasado 6 de septiembre, el Gobernador tomó las siguientes medidas para acelerar la entrega de combustibles a las estaciones de gasolina:
  • Ordenó a la Patrulla de Autopistas de la Florida que escolte los carro-tanques de reabastecimiento hacia las estaciones de gasolina;
    • Ordenó a las autoridades a proveer escolta a empleados de estaciones de gasolina en zonas de evacuación, de manera que las estaciones pudieran estar abiertas tanto como fuera posible, antes de la llegada a tierra del huracán, para servir a los floridanos;
    • Exoneró de impuestos de importación los combustibles que entren al estado;
    • Levantó las restricciones de peso y conductores para que más suministros de emergencia de agua, alimentos y combustibles pudieran ser traídos más rápidamente a la Florida y movilizados por todo el estado;
    • El Gobernador Scott y funcionarios de su oficina ejecutiva han adelantado conferencias telefónicas diarias con todas las partes interesadas en el abastecimiento de combustibles, incluyendo los Puertos de la Florida;
    • El Vice-Presidente Pence anunció que el gobierno federal dejó sin efecto la Ley Jones, a pedido del Gobernador, que exonera ciertas reglas y regulaciones para permitir que más combustibles lleguen a la Florida rápidamente. Esta exoneración asegura que todas las opciones estén disponibles para distribuir combustibles a la Florida. La última exoneración de la Ley Jones fue emitida en diciembre del 2012, para que productos petroleros pudieran ser despachados para la asistencia de alivio luego del paso del Huracán Sandy;
    • Después de una solicitud del Gobernador, doce estados se unieron a la Florida levantando las restricciones de peso y conductores para trasladar bienes más rápidamente al estado, incluyendo combustibles, y
    • Después de una solicitud del Gobernador, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) aprobó una exención de emergencia sobre combustibles que permite que más combustibles entren más rápido al estado. Para más información, por favor haga clic AQUÍ.

 

AUTORIDADES DE APLICACIÓN DE LA LEY

  • Más de 200 oficiales de la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Salvaje de la Florida (FWC) están desplegados en diversas áreas, junto con 500 embarcaciones y vehículos, incluyendo camiones, botes patrulleros costeros y fluviales, ATVs y lanchas de desembarque en aguas llanas.
  • La FWC tiene 41 oficiales adicionales, incluyendo al Grupo de Operaciones Especiales (SOG), en e3l condado de Monroe. Estos oficiales están trabajando junto con miembros de la Guardia Nacional y con el Equipo Urbano de Búsqueda y Rescate, para seguir adelantando operaciones de rescate en los Cayos.
  • 21 oficiales de la FWC están prestando servicios de patrullaje público de seguridad, como respuesta a las inundaciones del río Santa Fe en los condados de Columbia, Alachua, Gilchrist y Suwannee.
  • Como resultado de la Orden Ejecutiva del Gobernador, el Departamento de Seguridad en las Carreteras y Vehículos a Motor de la Florida, está exonerando del pago de ciertas tarifas de servicio relacionadas con licencias de conducir y vehículos a motor, a personas afectadas por el Huracán Irma.
  • La FHP continua proporcionando escoltas múltiples en los Cayos, para asegurar la entrega rápida de suministros de alivio, tales como alimentos a los supermercados locales, sanitarios portátiles, agua y recursos junto con la Cruz Roja.
  • La FHP asignó patrulleros para apoyar al condado de Monroe con control de tráfico y colisiones.
  • La FHP asignó seis patrulleros para que se reporten al Departamento de Policía de Key West con el fin de ayudar con aplicación de la ley en esa área.
  • Unidades móviles de Florida Licensing on Wheels (FLOW), del DHSMV han sido trasladadas para ofrecer a los residentes impactados de los condados de Lee y Collier, en la Florida, servicios de Licencias de Conducir y Tarjetas de Identificación. Estos servicios comenzarán a prestarse el lunes.

 

 APOYO MILITAR

  • Hay cerca de 6,000 soldados y aviadores en tierra, como una fuerza combinada de miembros de la Guardia Nacional de la Florida, asociada con Guardias Nacionales de otros estados, y componentes de servicio activo, que han conducido centenares de misiones por todo el estado.
  • Además del personal y los activos de la Guardia Nacional de la Florida, más de 2,200 miembros de las Guardias Nacionales de doce estados están actualmente apoyando las operaciones de respuesta al Huracán Irma.
  • Miembros de la Guardia Nacional están operando activamente Puntos de Distribución (PODs) en todo el estado, para asegurar que los suministros sean entregados rápidamente a quienes los necesitan.

 

REFUGIOS

  • 64 refugios están abiertos por toda la Florida con una población total de más de 4,000 personas. Cerca de 30 refugios para necesidades especiales están abiertos, con una población total cercana a las 1,000 personas. Estas cifras se están actualizando constantemente. Visite floridadisaster.org/shelters/summary.aspx pera encontrar información sobre refugios en su área.

 

TRANSPORTE Y TRABAJOS PÚBLICOS

  • El Departamento de Transporte de la Florida anunció que la autopista I-75 permanece abierta, ya que las inundaciones de las aguas del río Santa Fe han venido decreciendo. Ingenieros del FDOT y meteorólogos del estado no creen que el río Santa Fe llegue a un nivel que pueda tornar insegura esa ruta inter-estatal.
  • Las rutas SR 47 y US 27 a la Altura el río Santa Fe ya están abiertas.
  • Inundaciones fluviales sin precedentes están provocando el cierre de carreteras y extensos desvíos de tráfico en rutas cercanas. A continuación la lista de cierres:
    • SR 31: Inundación en DeSoto sobre la SR-31 al sur en la CR 760A, todos los carriles bloqueados. Inundación en Charlotte sobre la SR-31 nore, más allá de Cook Brown Rd, todos los carriles bloqueados. Use la autopista I-75 y la autopista 17 como rutas de desvío.
  • Inspecciones de puentes y despeje de escombros de carreteras se adelantan por todo el estado.
  • Equipos de remoción de escombros del FDOT han despejado la ruta U.S. 1 y se ha completado la inspección del sistema de 26 puentes en el condado de Monroe. El FDOT está coordinando detalladamente el apoyo para la retirada de los escombros de todo el sistema de carreteras del condado de Monroe County. Las autoridades locales determinarán cuándo será seguro reingresar al condado de Monroe.
  • El Gobernador Rick Scott anunció el miércoles que la Administración Federal de Autopistas (FHWA) aprobó un Subsidio de Desembolso Rápido para Alivio de Emergencia (ER), por $25 millones, para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperación de las carreteras y del sistema de transporte de la Florida. Estos fondos federales serán utilizados para adelantar reparaciones de emergencia en las vías impactadas, bancadas, puentes y otras obras de infraestructura, y para ayudar a restaurar el tráfico en las autopistas principales con el fin de asegurar que los residentes de la Florida y los visitantes puedan viajar con seguridad.
  • El Gobernador Scott ordenó al FDOT que suspenda el cobro de peajes en todo el Estado de la Florida, durante la etapa de preparación para el Huracán Irma. El cobro de peajes permanece suspendido mientras continúan los esfuerzos inmediatos de recuperación.

 

BRAZO DE RECUPERACIÓN

  • El primer Centro de Recuperación de Desastres de FEMA abrió en St. Augustine, y más seguirán abriéndose en las comunidades afectadas, donde los afectados podrán aplicar para recibir asistencia y hablar cara a cara con especialistas en recuperación.
    • Para encontrar el Centro de Recupoeración de Desastres más cercano, visite www.fema.gov/DRC, use la FEMA App o enníe el mensaje de texto DRC junto con su Zip Code al 43362 (4FEMA).
  • Se viene adelantando un esfuerzo agresivo de recuperación, trabajando con FEMA para identificar los programas de subsidios federales que puedan beneficiar a los floridanos y sus comunidades.
  • La Administración del Presidente Donald Trump, a solicitud del Gobernador Scott, expandió aún más la Declaración de Desastre Mayor, para incluir asistencia individual para los condados de Alachua, Baker, Bradford, Brevard, Broward, Charlotte, Citrus, Clay, Collier, Columbia, DeSoto, Duval, Flagler, Gilchrist, Glades, Hardee, Hendry, Hernando, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lake, Lee, Levy, Manatee, Marion, Martin, Miami-Dade, Monroe, Nassau, Okeechobee, Orange, Osceola, Pasco, Palm Beach, Pinellas, Polk, Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns, St. Lucie, Sumter, Suwannee, Union y Volusia. El domingo, apenas horas después que el Gobernador Scott lo solicitara, el Presidente Trump aprobó una Declaración de Desastre Mayor para la Florida, autorizando que fondos federales fluyan directamente hacia los floridanos impactados por el Huracán Irma, y para reembolsar a las comunidades locales y al gobierno estatal, con el fin de ayudar con la respuesta y la recuperación. Vea las enmiendas a la declaración AQUÍ.
  • Medidas Protectoras de Emergencia (Categoría A y Categoría B) fuinanciadas por el Programa Federal de Asistencia Pública, están disponibles en todos los 67 condados.

 

ASISTENCIA EN DESASTRES

  • La Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) está invitando a las personas y a las familias a que estén en alerta frente a falsos rumores, estafas, robo de identidad y fraude. Para recursos sobre cómo protegerse a sí mismo y a los seres queridos de fraudes en casos de desastre, visite https://www.fema.gov/hurricane-irma-rumor-control.
  • Los residentes que enfrentaron pérdida en los nueve condados incluidos en la declaratoria de emergencia, pueden aplicar para recibir ayuda registrándose en línea en www.DisasterAssistance.gov. Los residentes que sufrieron daños por causa de la tormenta pueden registrarse ya, y si sus condados son incluidos posteriormente en la declaratoria, su aplicación será procesada automáticamente.
  • A los residentes también se les alienta a bajar la aplicación de FEMA con el propósito de iniciar el proceso de registro. Simplemente haga clic en Disaster Resources.
  • Quienes no tienen acceso a Internet pueden registrarse llamando al 1-800-621-3362 (FEMA) o al 1-800-462-7585 (TTY); si usted usa 711 Relay o Video Relay Service, llame al 1-800-621-3362.
  • Los números telefónicos gratuitos operarán entre las 7:00 a.m. y 10:00 p.m. (hora local) siete días a la semana, hasta nueva orden.

 

SALUD Y MEDICINA PÚBLICAS

  • El Gobernador Rick Scott está ordenando al Secretario Justin Senior, de la Agencia de Administración de Cuidados de Salud de la Florida (AHCA) y al Secretario Jeffery Bragg, del Departamento de Asuntos de Personas Mayores de la Florida, que expidan reglas de emergencia para mantener a los floridanos seguros en instalaciones de cuidados de salud, durante emergencias. Con posterioridad a la acción de emergencia, dentro de los próximos 60 días, todas las instalaciones de vida asistida (ALFs) y los albergues para ancianos, deberán obtener amplios recursos, incluyendo un generador de electricidad, y la cantidad apropiada de combustible, para sostener operaciones y mantener temperaturas confortables por al menos 96 horas después de un corte del servicio eléctrico. Esto se basa en estándares ya vigentes en todos los hospitales en la Florida. Para más información, haga clic AQUÍ
  • La Agencia de Administración de Cuidados de Salud de la Florida y el Departamento de Salud de la Florida están conduciendo frecuentes y vigorosas visitas a las instalaciones todos los días, lo cual incluye llamadas diarias con hospitales, albergues de ancianos e instalaciones de vida asistida. Verificaciones de bienestar en persona se llevan a cabo en aquellas instalaciones donde no puede establecerse otro tipo de contacto, o en instalaciones que reportan problemas. Para ver el comunicado completo haga clic AQUÍ.
    • Instalaciones de Vida Asistida: 205 están utilizando generadores, 2,475 tienen servicio eléctrico, 176 reportaron que están cerradas, 194 reportaron evacuaciones después de la tormenta;
    • Albergues de Ancianos: 32 están utilizando generadores, 645 tienen servicio eléctrico, 8 reportaron que están cerradas, 27 reportaron evacuaciones después de la tormenta, y
    • Hospitales: 3 están utilizando generadores, 304 tienen servicio eléctrico, 8 reportaron que están cerrados, 8 reportaron evacuaciones después de la tormenta.
  • Vea aquí la declaración del Gobernador acerca de la tragedia en Broward: http://espanol.flgov.com/dice-el-gob-rick-scott-estoy-exigiendo-respuestas-sobre-las-fatalidades-en-broward/
  • El estado está llevando a cabo conferencias telefónicas diarias con instalaciones de vida asistida y albergues para personas mayores, con el fin de asegurar que cuentan con todo lo que necesitan para servir a quienes están bajo sus cuidados. El estado está trabajando agresivamente para restablecer el servicio eléctrico a esas instalaciones.
  • Información actualizada acerca de notificaciones de la necesidad de hervir el agua, está disponible en línea AQUÍ.
  • Equipos de Asistencia Médica en Desastres han sido desplegados para proporcionar cuidados de salud a las comunidades que los necesitan.
  • Personal de Salud Ambiental del Departamento de Salud (DOH) está conduciendo evaluaciones por todo el estado y personal de epidemiología están monitoreando la vigilancia de emergencia del departamento, para identificar envenenamientos por monóxido de carbono, relacionados con el uso de generadores.
  • OneBlood está urgiendo a aquellos que puedan visitar un centro local de donación de sangre para donar, que lo hagan. Tienen una necesidad urgente de plateletas y sangre tipo O rh negativo.
  • La Agencia para Personas con Discapacidades APD creó un Kit de Herramientas para la recuperación, con recursos vitales para clientas, coordinadores de apoyo exento y proveedores que se recuperan del Huracán Irma. Está puesto a disposición en la página de inicio de apdcares.org.
  • El DCF solicitó y el FNS aprobó un reemplazo masivo del 40 por ciento de los beneficios de SNAP para clientes aprobados para el 10 de septiembre  en condados afectados. Para más información, visite la página web de  ACCESS Florida. El DCF está procesando los reemplazos y los beneficios, que deben estar disponibles en las tarjetas EBT el día 22 de septiembre.
  • El DCF solicitó y el FNS aprobó una exención de la exigencia de reportes, de manera que los hogares en los condados afectados por el Huracán Irma tengan hasta el 29 de septiembre para reportar al SNAP pérdidas de alimentos y solicitar reemplazo de beneficios.

 

ESFUERZOS DE VOLUNTARIOS

  • Volunteer Florida y el Departamento de Servicios Administrativos (DMS) están buscando empleados estatales que sirvan como voluntarios para transportar alimentos a las áreas afectadas en el suroeste y en el nordeste de la Florida, comenzando el viernes 15 de septiembre. Para más información, visite www.dms.myflorida.com y haga clic en “Hurricane Irma: Volunteer to Help.”
  • El Gobernador Rick Scott activó el Fondo de Desastres de la Florida, Florida Disaster Fund para apoyar a personas que resulten impactadas por el Huracán Irma. El Fondo de Desastres de la Florida ayuda a proporcionar ayuda financiera a comunidades de la Florida en tiempos de desastres. Para hacer una contribución, visite por favor www.FloridaDisasterFund.org o envíe el mensaje de texto DISASTER al 20222 para hacer una donación por una sola vez de $10. Volunteer Florida también se unió con Facebook para activar un portal de donaciones en línea.
  • Como respuesta al Huracán Irma, Lyft está donando $100,000 a “Relief Rides,” un programa de ayuda a aquellos que necesitan ir de/a hospitales o refugios después del huracán. También ha hecho equipo con Team Rubicon para ayudar a sus voluntarios. Llame al (754) 900-5949 para pedir un servicio de transporte. Si usted está asociado con un hospital, refugio o gobierno local, envíe un email a florida@lyft.com para que Lyft pueda darle acceso a una cuenta con fondos para ayudar a quienes lo necesiten. Haga clic AQUÍ para obtener información sobre cómo los asociados pueden usar el Servicio de Conserje de Lyft para solicitar servicios de transporte para quienes los necesitan y podrían no tener acceso a un teléfono inteligente.
  • Uber está donando $400,000 en servicios de transporte, alimentos y Alivio para familias y comunidades afectadas, así como socorristas. Uber también proveerá servicios de transporte desde y hacia refugios para ayudar a movilizar voluntarios hacia refugios en Hillsborough y otras áreas afectada, incluyendo los condados de Duval y Lee.
  • Los condados de Polk y Escambia montaron Centros de Recepción de Voluntarios para ayudar a coordinar los voluntarios locales.
  • La Cruz Roja Americana, socio de Volunteer Florida, tiene 2,000 voluntarios y 34 refugios, alojando 7,500 personas.
  • Volunteer Florida, en asociación con Southern Baptist Convention tiene siete cocinas con capacidad para alimentar 140,000 personas.
  • Volunteer Florida, en asociación con Feeding Florida tiene abiertos 10 sitios de distribución masiva y se espera que abran más.
  • Volunteer Florida, en asociación con Convoy of Hope, está trabajando con 557 voluntarios y ha distribuido la capacidad de cuatro camiones remolque de suministros, incluyendo 400,000 lbs. de agua, alimentos y kits de higiene en los condados de Clay, Collier, Duva, Lee, Hardee, Hendry y Marion.
  • Operation Blessing, socio de Volunteer Florida, ha ayudado a más de 1,000 residentes que necesitan alimentos y agua, y está trabajando en un depósito en Ocala, Florida. Suministros de emergencia se preparan y alistan allí para ser enviados en camiones remolque a las áreas más duramente afectadas, incluyendo alimentos, agua, y kits de higiene para los más necesitados, así como sierras de cadena, generadores, carretillas y otras herramientas para remover escombros.
  • Crisis Clean-up, socio de Volunteer Florida, estableció una línea caliente; los floridanos que necesiten remoción de escombros y otros servicios, pueden llamar al 1-800-451-1954. Hasta ahora, Crisis Clean-up ha prestado servicios a 3,889 clientes y 22 organizaciones se han inscrito para ayudar a clientes con labores de limpieza.
  • El Ejército de Salvación tiene actualmente cocinas de campo localizadas en Ft. Myers, Naples y Marathon, con capacidad para producir entre 10,000 y 20,000 comidas cada una. Adicionalmente, cuenta con 52 Cantinas Móviles con capacidad para preparar 1,500 comidas al día, que están sirviendo comidas calientes por todo el estado.
  • Hasta la fecha, a través del Ejército de Salvación se han servido 155,718 comidas preparadas, 87,060 bebidas y 129,048 Comidas Listas para Comer (Meals-Ready.to-Eat MRE)..
  • Hasta la fecha, más de 3,000 comidas han sido entregadas a través de la Cruz Roja.
  • 17 Vehículos de Respuesta de Emergencia de la Cruz Roja están evaluando las áreas impactadas en los Cayos, distribuyendo alimentos a miembros de las comunidades.

 

CIERRES DE ESCUELAS

 

PROTECCIÓN AMBIENTAL

  • 59 Parques Estatales de la Florida han reabierto para uso diurno únicamente, 108 parques permanecen cerrados para garantizar la seguridad de los visitantes. El personal del servicio de parques ha formado equipos para responder en los parques impactados y reabrirlos lo más rápidamente posible. Una lista completa de cierres puede encontrarse en: https://floridastateparks.org/content/storm-information
  • Por solicitud del Departamento de Protección Ambiental DEP, equipos de Tennessee y Carolina del sur se han desplegado para ayudar en la línea principal de reparaciones de 117 millas entre Key Largo y Key West. Equipos de aguas y alcantarillado de Miami-Dade comenzaron a trabajar y seguirán haciéndolo cuando lleguen los equipos adicionales.
  • El DEP continua coordinando con la EPA y el Servicio de Guarda Costas de los Estados Unidos para evaluar las instalaciones y responder a incidentes de polución y otros impactos de la tormenta. Más de 450 evaluaciones e inspecciones ya han sido concluidas.
  • Personal del DEP ha concluido inspecciones iniciales para documentar daños en las estructuras de sistemas de dunas en las playas de los condados de Nassau, Duval, Brevard, Martin, Pinellas, Manatee, Indian River, St. Lucie, Palm Beach, Broward, Franklin y Gulf. Ellos seguirán evaluando en los condados de St. John, Flagler, Volusia, Charlotte, Lee y Collier. Personal del Programa de Playas del DEP comenzó a adelantar levantamientos de ingeniería más detallados y evaluaciones de daños en los condados de Collier, Sarasota y Charlotte.
  • El DEP continua coordinando con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, el FDOT, los Guarda Costas de los Estados Unidos, la FWC y con FEMA, sobre remoción de escombros por todo el estado. Contratistas del DEP se están movilizando hacia sitios de acumulación de escombros identificados por los condados. La presencia de escombros puede reportarse AQUÍ.
  • Las actividades de fortalecimiento de dunas y playas que habían comenzado en los condados de St. Johns y Flagler, la semana previa a la llegada del Huracán Irma, ya se reiniciaron. Esos mismos esfuerzos de fortalecimiento ya concluyeron en el condado de Volusia. Hasta la fecha, más de 30,000 yardas cúbicas de arena se han ubicado en esas áreas..
  • El DEP estableció un sistema de ayuda mutua para coordinar las respuestas entre las compañías de servicios públicos, el departamento y otras entidades de respuesta. Este Sistema está activo y continua coordinando y respondiendo a las necesidades de las instalaciones de aguas potable y servidas por toda la Florida. Esto incluye asegurar generadores para las estaciones de alzada, plantas de aguas servidas y otras operaciones de infraestructura vital, proveer motobombas para medidas de control de inundaciones y desplegar equipos para asistir con reparaciones en instalaciones de aguas potable y servidas.
  • El DEP expidió una orden de emergencia para asegurar que los esfuerzos de recuperación no sean perjudicados ni retrasados. El DEP expandió esa orden para que plantas generadoras de energía cubran todo el estado con el fin de ayudar a cualquier instalación que se esté recuperando de la tormenta, y una orden nueva para eximir de ciertas reglas a las instalaciones de combustibles impactadas por la tormenta en todo el estado. Ambas órdenes tienen efecto solamente en las instalaciones impactadas y cuentan con provisiones para resguardar el medio ambiente mientras apoyan la rápida recuperación de infraestructura crítica. El DEP expandió esa orden de nuevo para beneficiar los esfuerzos de fortalecimiento y reparación de playas.

 

DISTRITOS DE ADMINISTRACIÓN DE AGUAS

  • Todas las estaciones de bombeo del Distrito de Administración de Aguas del Sur de la Florida (SFWMD) continúan con sus operaciones de bombeo 24/7. Las inspecciones de los generadores y de los niveles de combustibles se siguen adelantando en todas las estructuras. Labores de monitoreo, evaluación y remoción de escombros se llevaron a cabno todo el fin de semana.
  • Los administradores de aguas continúan usando el cierre de navegación S-65A en Lake Kissimmee, con el fin de incrementar flujos para ayudar a bajar más los niveles de aguas en la cadena de lagos de Kissimmee.
  • Todas las estructuras arriba de Lake Kissimmee están descargando a tasas máximas; todos los cierres de botes del SFWMD en el río permanecen cerrados a la recreación pública, para facilitar esas operaciones.
  • Los niveles de aguas en el sistema de la cuenca de Big Cypress en el condado Collier continúan cediendo.
  • El Distrito de Administración de Aguas del Suroeste de la Florida (SWFWMD) continúa operando estructuras de control de aguas.
  • El Distrito de Administración de Aguas del Río St. Johns River (SJRWMD) está apoyando al condado de Indian River a bajar los niveles de aguas, con el fin de mitigar las inundaciones en el lago Blue Cypress.
  • El SJRWMD continúa manejando las estructuras de control de inundaciones en la cuenca de Ocklawaha, para proteger residencias privadas. Esto incluye el cierre de la represa de Apopka.
  • El SJRWMD continúa manejando la cuenca del alto río St Johns, para ayudar a mitigar inundaciones  En este momento, todos los esfuerzos posibles se han ejecutado, con el fin de reducir las descargas al río St Johns River; incluyendo maximizar los flujos a travéd del C-54 hacia la laguna de Indian River.

 

ESTABILIZACIÓN COMERCIAL, INDUSTRIAL Y ECONÓMICA

  • El Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO) lanzó el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeñas Empresas, con el fin de apoyar a pequeños negocios impactados por el Huracán Irma, proporcionándoles préstamos a corto plazo, sin intereses, a pequeñas empresas que sufrieron perjuicios físicos y económicos durante la tormenta. Para diligenciar un formulario de aplicación, antes de la fecha límite del 31 de octubre del 2017, visite www.floridadisasterloan.org. Para más información contacte la Red Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Florida al 850-898-3489 o envíe un correo electrónico a Disaster@FloridaSBDC.org.
  • El DEO lanzó el Programa de Asistencia por Desempleo en Desastres (DUA) con el fin de proporcionar ayuda a negocios y residentes cuyo empleo, o empleo por cuenta propia, se perdió o se interrumpió como resultado del Huracán Irma. Para aplicar para recibir DUA o para obtener más información, vaya a www.FloridaJobs.org o llame al 1-800-385-3920.
  • La herramienta de evaluación de perjuicios a los negocios del Centro Virtual de Operaciones de Emergencia de las Empresas de la Florida (Virtual Business Emergency Operations Center) ha sido activada para que las empresas puedan reportar los perjuicios causados por el Huracán. A las empresas se les invita a visitar http://flvbeoc.org/index.php, y hacer clic en “Hurricane Irma.”
  • La línea caliente del sector privado está disponible en (850) 410-1403 para responder llamadas de empresas y de organizaciones de apoyo al sector privado.
  • El Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO) alistó el Programa de Asistencia por Desempleo en Desastres para proveer apoyo de ingresos temporales a personas elegibles en condados aprobados por FEMA para Asistencia Individual.
  • El estado está trabajando para identificar el estatus de “abierto/cerrado” de los negocios. Esta información está siendo publicada en la página web de la Tormenta Tropical Irma del SERT: http://www.floridadisaster.org/info/.
  • La Asociación de Hoteles y Restaurantes de la Florida FRLA está alentando a los operadores de instalaciones hoteleras que se inscriban en el Programa de Asistencia en Refugios Transicionales de FEMA, para personas desplazadas. A todos los operadores de instalaciones hoteleras  se les invita a inscribirse en t http://ela.corplodging.com.​
  • El DEO recibió aprobación por parte del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos para implementar el Programa de Trabajadores Desplazados por Desastres, con el fin de ayudar con las labores de limpieza y proporcionar asistencia humanitaria. ​
  • El DEO y el FSBDCN están trabajando con la Administración de Pequeños Negocios (SBA) en la apertura de Centros de Recuperación de Negocios (BRCs). La SBA anunció la apertura de dos BRCs en los condados de Duval y Pinellas, el 18 de septiembre del 2017, con el fin de ayudar a las empresas impactadas por el Huracán Irma.
    • El BRC en el condado de Duval estará localizado en el Beaver Street Enterprise Center, 728 Blanche Street, Bldg. 2, Jacksonville, FL
    • El BRC en el condado de Pinellas estará localizado en el EPiCenter-Pinellas County Economic Development Center, 13805 58th Street North, Clearwater, FL.

 

SEGUROS

  • Por orden del Gobernador Scott, el Comisionado de Seguros Altmaier expidió una orden de emergencia suspendiendo y activando ciertas reglas y estatutos de seguros en favor de la salud, seguridad y bienestar de los titulares de pólizas en la Florida. Entre otras provisiones, la orden establece 90 días adicionales para que los titulares de pólizas suministren información a sus compañías de seguros, prohíbe a las compañías de seguros cancelar o no renovar pólizas que cubran propiedades residenciales damnificadas por el huracán por al menos 90 días, y congela todos los esfuerzos por incrementar las tarifas a los titulares de pólizas por 90 días. La orden puede encontrarse AQUÍ.
  • Los floridanos afectados por la tormenta deben comenzar ya el proceso de hacer un levantamiento de los daños a sus propiedades y pertenencias. Si necesita ayuda para encontrar el sitio web de su compañía de seguros en la Florida, y la información de contacto, haga clic AQUÍ. Para una lista de agentes de seguros licenciados en la Florida, haga clic AQUÍ.
  • Los consumidores que tengan preguntas acerca de sus pólizas y quienes necesiten ayuda llenando un formulario de reclamación deben llamar a la Línea Gratuita de Ayuda a los Consumidores de Seguros de la Oficina del Jefe Financiero del Estado 1-877-693-5236.
  • Es importante documentar todos los daños a las propiedades y pertenencias. Una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes, desarrollada por la Asociación Nacional de Comisión de Seguros, llamada “MyHome Scr.APP.book” está disponible para ayudar con la documentación fotográfica.
  • La aseguradora Citizens Property Insurance Corporation abrió tres Centros de Respuesta a Catástrofes en el sur de la Florida. En esos centros, los tenedores de pólizas de Citizens pueden diligenciar sus reclamaciones, confirmer coberturas y recibir adelantos de pagos para gastos adicionales de vida cuando sea apropiado. Para más información haga clic AQUÍ.

###

 

Comments are closed.