ORLANDO, Fla. – El Gobernador Rick Scott envió ayer la carta que aparece a continuación a los profesionales de respuesta inmediata de la Florida, después del ataque terrorista del  domingo en Orlando. La carta en inglés puede verse AQUÍ.

17 de Junio de 2016

Querido Profesional de Respuesta Inmediata de la Florida:

El domingo, los Estados Unidos fueron atacados.

Al contrario de tantas y tantas veces en el pasado, esté ataque ocurrió muy cerca de casa. La Ciudad de Orlando, la Ciudad Bella, resultó aterrorizada por la oscuridad. Fue durante esas horas de terror que verdaderos héroes salieron al frente, poniendo sus vidas en la línea de ataque para defender a los inocentes. Los valientes hombres y mujeres del Departamento de Policía de Orlando y de la Oficina del Sheriff del Condado de Orange fueron nuestros héroes. Esta ciudad, nuestro estado, nuestra nación y el mundo entero están agradecidos por las acciones valerosas de todos aquellos que con desprendimiento se pusieron ellos mismos en la línea de fuego.

Yo nunca olvidaré las historias que he escuchado esta semana sobre su heroísmo y coraje.

Siempre recordaremos la intrepidez de los oficiales y suboficiales que inmediatamente respondieron a este ataque y corrieron en medio de la oscuridad sin entender muy bien el peligro que enfrentaban.

Siempre nos asombrará el valor demostrado por los miembros del equipo SWAT que rescataron a tantos y derrotaron al terrorista.

Estamos orgullosos de los oficiales y suboficiales que se sumaron a la respuesta y transportaron a los heridos fuera del club nocturno para que recibieran los cuidados que salvaron sus vidas.

La valentía demostrada por los encargados de aplicar la ley en Orlando, los profesionales de respuesta inmediata y los héroes de las salas de emergencia de los hospitales, en las tempranas horas de la mañana del domingo, evitaron una tragedia aún más horrorosa. Ustedes, y todos los efectivos de aplicación de la ley en la Florida que tan valientemente deciden todos y cada uno de los días, proteger nuestras comunidades, han permitido que la Florida alcance el punto más bajo de criminalidad en 45 años, y con humildad alabo sus servicios, su dedicación y su fortaleza.

Los próximos días serán difíciles. Tenemos tantas preguntas sin responder y nunca habrá suficientes respuestas para las familias y los seres queridos que están en duelo. Hemos sufrido una pérdida enorme y debemos tomarnos un tiempo para enfrentar juntos el luto de esta tragedia.

Como su Gobernador, estoy orgulloso de saber que nuestros ciudadanos los tenemos a cada uno de ustedes como nuestros guardianes y nuestros protectores. Cada día, ustedes se ponen en la mira del peligro para proteger a nuestras comunidades. Este ataque hubiera podido ocurrir en cualquier lugar de nuestro país y me conforta saber que ustedes están aquí para mantenernos seguros fuera del alcance de la maldad. Sepan por favor que nuestro estado y nuestra nación continúan orando para tener fortaleza, paz y sanación para ustedes y todos los impactados por esta trágica pérdida.

 

Sinceramente,

 

Rick Scott, Gobernador

###

 

Comments are closed.