TALLAHASSEE, Fla. – El Gobernador Rick Scott activó hoy el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida, con el fin de apoyar pequeños negocios impactados por el Huracán Matthew. El programa de préstamos Puente, administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO), proveerá préstamos a corto plazo y con bajos intereses a pequeñas empresas que sufrieron perjuicios físicos o económicos durante la tormenta y los esfuerzos de recuperación. El período para aplicar comienza hoy y se prolongará hasta el 11 de noviembre del 2016.

El Gobernador Scott dijo, “A pesar de que los floridanos de todo el estado hicieron todo lo que pudieron para prepararse para el Huracán Matthew, ésta fue una tormenta masiva y devastadora que causo enormes daños a todo lo largo del estado. He recorrido áreas de los condados de Brevard, Volusia, Duval y Flagler y he visto los efectos destructores que esta tormenta causó en las familias y en los pequeños negocios. Reconstruir a las pequeñas empresas es crucial para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse del Huracán Matthew y el Programa de Préstamos Puente va a ayudar a proporcionarles mucho apoyo del que necesitan. Seguiremos empleando todos los recursos disponibles para ayudar a que nuestras comunidades tan resistentes vuelvan a ponerse de pie.”

El DEO está encuestando actualmente a las empresas en las áreas afectadas. Para tener acceso a la encuesta de los negocios, vaya por favor a http://flvbeoc.org/index.php?action=bda y seleccione “Hurricane Matthew” en el menú que de allí desciende.

El DEO administra el Programa de Préstamos Puente para Pequeñas Empresas de la Florida, con el fin de ofrecer un flujo de caja expedito a los negocios damnificados por un desastre. Los préstamos a corto plazo y libres de intereses ayudan a cerrar la brecha entre el momento en que ocurrieron los perjuicios y el momento en que la empresa logra hacer uso de otros recursos financieros, incluyendo el pago de los siniestros por parte de las compañías de seguros y el desembolso de préstamos a largo plazo. Hasta $10 millones han sido asignados para el programa.

Cissy Proctor, Directora Ejecutiva del DEO, dijo: “Por todo el estado, nuestra prioridad es ayudar a todos los floridanos y a las comunidades que han resultado afectadas por el Huracán Matthew. Como columna vertebral que son de la economía de la Florida, nosotros sabemos que ayudar a las pequeñas empresas con su recuperación es un paso importante hacia el restablecimiento pleno de nuestras comunidades. El DEO está comprometido a hacer uso de todos nuestros recursos disponibles para ayudar a las pequeñas empresas a salir adelante después de esta enorme tormenta.”

Los propietarios de pequeñas empresas con entre dos y 100 empleados, localizadas en los condados afectados por el Huracán Matthew pueden aplicar para obtener préstamos a corto plazo hasta por $25,000. Los préstamos serán otorgados a plazos de 90 o 180 días y son libres de intereses por ese período. Para ser elegibles, los negocios deben haber sido establecidos antes del 3 de octubre de 2016, y demostrar perjuicios físicos o económicos como resultado del Huracán Matthew.

Para diligenciar una aplicación antes de la fecha límite del 11 de noviembre, o para obtener más información sobre el programa, visite www.floridadisasterloan.org. Para preguntas acerca del Programa de Préstamos Puente de Emergencia, contacte a la Red de Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Florida, al 850-898-3489.

###