ORLANDO, Fla. – El Gobernador Rick Scott active hoy el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeñas Empresas de la Florida, con el fin de apoyar a negocios locales impactados por el ataque terrorista en el club nocturno Pulse. El programa de préstamos puente, administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO), otorgará préstamos de emergencia, a corto plazo y libres de intereses, a pequeñas empresas que hayan resultado afectadas en el Condado de Orange. El centro virtual de operaciones empresariales de emergencia, activado el 14 de junio por el Gobernador Scott, está trabajando actualmente con la Red del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Florida, en una encuesta de los negocios dentro y cerca del área de acceso restringida junto al club nocturno.

El Gobernador Rick Scott dijo, “Estamos increíblemente agradecidos con tantos negocios locales que se han unido para apoyar a Orlando en esta semana difícil. Activar el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeñas Empresas brindará un apoyo importante a los dueños de estas empresas y a sus familias, ahora que comienzan a recuperarse de los efectos del conmovedor ataque terrorista del domingo. Seguiremos haciendo todo lo que podemos para poner a disposición todos los recursos posibles con el fin de ayudar a sanar a la comunidad de Orlando.”

El DEO administra el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeñas Empresas que tiene por objeto suministrar un flujo de caja expedito para las empresas damnificadas en casos de desastres. Los préstamos a corto plazo sirven de puente para cerrar la brecha entre el momento en que se ocasionaron los perjuicios y el momento en que las empresas obtienen otros recursos financieros, incluyendo el pago de reclamaciones de seguros o el desembolso de préstamos a largo plazo. Cerca de $2 millones están disponibles para el programa.

Cissy Proctor, Directora Ejecutiva del DEO dijo, “Las pequeñas empresas son la columna vertebral de la economía de la Florida y los residentes de Orlando están recibiendo de ellas un apoyo increíble. Muchos negocios locales están donando su tiempo, sus productos y servicios para ayudar a las víctimas, a sus familias y a la comunidad en este momento de necesidad. Hay varios negocios locales del área y sus empleados que se han visto afectados por esta tragedia y el DEO está trabajando para segurar que tengan las herramientas que requieren para recuperarse rápidamente.”

Los propietarios de pequeñas empresas con entre dos y 100 empleados, ubicadas en el Condado de Orange, pueden aplicar para obtener préstamos a corto plazo de entre $1,000 y $25,000. Los préstamos son otorgados a plazos de 90 o 180 días y son libres de intereses por ese período. Para ser elegible, una empresa debe haber sido establecida antes de la expedición de la Orden Ejecutiva 16-142, firmada por el Gobernador Scott el 12 de junio de 2016, y demostrar perjuicios físicos o económicos como resultado del ataque terrorista en Orlando.

Para diligenciar una aplicación antes de la fecha límite del 31 de julio de 2016, o para obtener más información sobre el programa, visite www.FloridaDisasterLoan.org. Para preguntas acerca de la administración local del Programa de Préstamos Puente de Emergencia, contacte el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Florida en la Universidad de la Florida Central, llamando al (407) 420-4850.

Para preguntas relacionadas con cobertura de seguros, contacte la Oficina de Regulación de Seguros de la Florida llamando al (850) 413-5906.

###

 

Comments are closed.