TALLAHASSEE, Fla. – El Gobernador Rick Scott active hoy el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida, para las empresas afectadas por la presencia de proliferación de aguas en las vías acuáticas locales. A comienzos de este mes, el Gobernador Scott instruyó al Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO) para que activara un centro virtual de operaciones comerciales de emergencia con el fin de hacer un levantamiento sobre los negocios afectados por la proliferación de algas en los condados de Lee, Martin, Palm Beach y St. Lucie. Después de recibir los resultados de más de 50 encuestas de negocios locales, el DEO abrió el período de aplicación para obtener préstamos a los pequeños negocios elegibles, desde el 14 de julio y hasta el 31 de agosto del 2016.

El Gobernador Scott dijo, “Luego de que los residentes de la Florida, nuestras vías acuáticas y nuestra economía han resultado severamente impactadas por esta emergencia ambiental, nuestro estado no ha vacilado en tomar medidas para apoyar nuestras comunidades costeras. Hoy, he activado el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida para ofrecer asistencia a los pequeños negocios locales que necesitan ayuda financiera después de la reciente proliferación de algas. Seguimos preparados para hacer uso de todos los recursos disponibles con el fin de asegurar que las familias de la Florida y nuestros tesoros naturales estén protegidos.”

Cissy Proctor, Directora Ejecutiva del DEO, dijo, “El centro virtual de operaciones de emergencia del departamento ha recogido información de muchos negocios locales que han sido perjudicados por la proliferación de algas. Los pequeños negocios son la columna vertebral de la economía de la Florida y el programa de préstamos puente va a ayudar a que aquellas empresas afectadas por las algas satisfagan sus necesidades mientras el área se recupera.”

El Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida otorga préstamos a corto plazo para ayudar a los negocios hasta que puedan obtenerse otros recursos financieros, tales como Préstamos para Perjuicios Económicos por Desastres de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos, después de un desastre natural. Para saber si una empresa ese legible o para diligenciar una aplicación antes del 31 de agosto del 2016 visite www.floridadisasterloan.org. Para preguntas adicionales acerca de la administración local del Programa de Préstamos Puente de Emergencia, contacte a los representantes de los Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Florida (SBDCs).

Condado Lee: Florida SBDC en Florida Gulf Coast University.

Email: sspecht@fgcu.edu

Teléfono: 239-745-3704.

Condados Martin y St. Lucie: Florida SBDC en Indian River State College.

Email: jhopkins@irsc.edu

Teléfono: 772-462-7069.

Condado de Palm Beach: Florida SBDC en Palm Beach State College.

Email: scrutonp@palmbeachstate.edu

Teléfono: 561-862-4726

###

 

Comments are closed.